The Mavericks All-Star guard and Texans Pro Bowl linebacker have both been outspoken advocates for Palestine