The Colts need to replenish their draft assets, and dealing their three-time Pro Bowl running back could produce a significant return