Sanders’ decision to hire an agent comes as Cleveland carries four healthy quarterbacks and speculation builds